真意小说网

当前位置:主页 > 现代都市 >

(理智与情感同人)故事之外+番外 by:金铃子

发布时间:2019-08-11 14:18 类别:现代都市 标签:
 
开始前必须交代的那些事
 
1、以后会出场的布兰登上校的养女:
①教名的问题:
 
英文版的我没有查,但是中文译版中养女童鞋和布兰登上校的表妹是同名的,为了轻易的区分母女两人所以,母亲我还是使用“伊利莎白”这个教名,而养女童鞋的名字改为“艾丽莎”,据说这也是同一个英文名不同的念法。
 
②关于母亲和养女的姓氏问题:
 
母亲的名字没提过,但是布兰登上校的表妹这一点无疑,因为行文需要,我给伊利莎白小姐增加了一个姓氏“修斯林顿”,而养女的姓氏原著是提到过的,所以,养女的姓氏在去寄宿学校念书之后会改为原著的姓氏“威廉斯”。
 
③养女的年龄:
 
关于这一点,妹子要相信我,和我没关系,不是我想给她改变年龄而是原著年纪就有问题。
 
布兰登上校的自述中出现过“艾丽莎才15岁”和布兰登上校的另一端描述却出现了错误“这件事情我已经几乎十四年没有提起了,她(表妹)把她和第一个非法男生下生的孩子托付给我,当时只有三岁左右。”
 
所以,原著中,就连简·奥斯丁都描述清楚艾丽莎到底是15还是17,我个人觉得十七岁比较靠谱,因为布兰登上校找到表妹几个月后,这个女人就死了,要是15岁的话,很容易变成鬼女生子文……
 
所以,艾丽莎的年龄就是17岁了。
 
2、布兰登先生的财产问题:
 
①继承的部分:
 
这一部分大家应该没有争议的,通过原著的描述很清晰,布兰登上校的表姐先和布兰登上校的哥哥结婚,因此,哥哥继承了这一部分财产。而后,哥哥死了,这笔财产由布兰登先生继承。继承的内容是位于德拉福的土地和庄园——原著中由詹宁斯太太向埃莉诺亲口说过,每年有2000英镑的收入。
 
②布兰登上校离开英国前的个人财产:
 
这个原著中由布兰登上校对埃莉诺说过,他自己当时拥有一个负债累累的庄园。
 
③布兰登上校去印度的发的战争财:
 
这部分钱财肯定会有,而且绝对不会少,可是大概是因为来路不怎么正吧,奥斯丁并没有描述过这个部分的财产,但是侵略战争的胜利者不拿钱完全不现实,因此,我就把这部分设定成了黄金、宝石之类的财物,而不是英镑现金。
 
④布兰登上校的工资问题:
 
布兰登上校从军应该是十七年到十八年,在这期间,他从没有军衔的普通士兵升级到上校,这一共有11级的差距,我并不是太了解英国升职怎么升的,但是简·奥斯丁写给自己亲人信中提过她的哥哥,在军中待了五年才得到了少尉预备役的军衔,因此,想必军中升职不是那么容易的。
 
具体工资我查不到18世纪上校的工资,就连现在的工资能查到的也知道准尉官一级,比上校军衔低了6级,准尉官现在的年薪是37282.84英镑,所以只能推测布兰登上校的工资比这个要多得多了,具体数字我不会在文中提到,以免给妹子们达成误差。
 
3、关于女主:
 
①年龄、姓名、身高全部不详……原著就没提到过,所以按照电影版本出现的样子来说算是高挑纤细的,长得金发蓝眸,偏向于有些傲慢的气质型。
 
②长相:原著詹宁斯太太有过一点点的描述,说格雷小姐是个“风流时髦的小姐,但她并不算是漂亮”,因此女主的长相美貌程度按照原著维持,不在美女的行列。
 
③女主原著中是有保护人的,我当时不是很懂这东西是干嘛的,查了才知道父母死了之后把孩子托付给谁管教,谁就是保护人了,相当于现在的监护人。保护人的权利很大,保管这些孩子的遗产和为他们的婚姻都可以横c-h-a一脚。所以,我家女主只能丧父丧母了。不过,原著中提过'格雷小姐的姑姑嫁了一个大财主",所以其实女主实际上应该不算是被保护人完全控制,还是很有自主空间的。
 
嗯,这也是我选择这个角色的主要原因了,很有发挥的空间。
 
③女主原著到底是个什么身份呢?
 
原著里面的玛丽安和威乐比谈恋爱大家都知道的,威乐比未来抛弃玛丽安找了个有钱的小富婆,这个倒霉的接手了渣男威乐比的女人就是格雷小姐……
 
所以【咬手绢】我果然还是最喜欢苦逼的路人甲了。
 
好了,目前需要交代的事情就这么多,剩下的等想到了再在文章里面说明。
 
祝妹子们阅读愉快了~【挥挥】
 
 
 
 
 
没有继承权(捉虫)
 
李瑟睁开眼睛的时候发现自己眼前一片模糊,她不能确定自己身上究竟发生了什么,如果说眼前的情况让她找一个情况表达含义的话,那么她只能说自己眼前就像是有着夸张的近视度数还没戴眼镜的人,在经历多十几小时不合理的用眼习惯后,猛然睁开眼睛的酸痛和模糊感。
 
李瑟对这种感觉非常惊诧,事实上在前一刻她还记得自己刚刚躺在了自己卧室的床铺上,并且之前她绝对没有用眼过度到如此夸张的程度。李瑟不解的动了动身体,更让她恐惧的事情发生了,事实上,她觉得自己根本动不了,手和腿都酸软无力。如果不是她可以确认自己的手脚触觉没有丝毫障碍的话,那她一定会开始考虑自己是不是经历什么不知名的灾难或者感染了什么病菌。

发现一点点-人生感悟:人生没有捷径。